此刻 (Present)

小蜥蜴
暖阳下
悠闲自在
享受自然


缓下来
不忍惊破
它的享乐

小蜥蜴
和我
停驻脚步
珍惜此刻


Litrle lizard
under the warm sun
leisurely
enjoying nature

I
slow down
can not bear to disturb
its pleasure

Litrle lizard
and I
stop our tracks
to cherish the moment

Published by

Cassa Bassa

🇦🇺🇨🇳 inquisitive, observant, witty, a thinker, was a misfit child 😊

17 thoughts on “此刻 (Present)”

  1. This is very lovely Cassa. I can just imagine you in the sun looking at nature with a lizard. We have lots of small lizards all over the place in summer and spring and I enjoy them too. Have a blessed Saturday.

    Liked by 2 people

    1. Dear Cassa Bassa and Joni,

      I like poems being presented in multiple languages. Recently, one of my long poems entitled “If My Name Were Moon Tonight… (假如今夜我的名字叫月亮…)” has also been translated into Chinese.

      Yours sincerely,
      SoundEagle

      Liked by 1 person

      1. Dear Cassa Bassa,

        As requested, my tetrapartite poem entitled “If My Name Were Moon Tonight… (假如今夜我的名字叫月亮…)” is available at

        https://soundeagle.wordpress.com/2022/06/16/%e5%81%87%e5%a6%82%e4%bb%8a%e5%a4%9c%e6%88%91%e7%9a%84%e5%90%8d%e5%ad%97%e5%8f%ab%e6%9c%88%e4%ba%ae-if-my-name-were-moon-tonight/

        It is preferrable to use a desktop or laptop computer with a large screen to view the rich multimedia contents available for heightening your multisensory enjoyment at my blog, which could be too powerful and feature-rich for iPad, iPhone, tablet or other portable devices to handle properly or adequately. Please enjoy!

        This post contains much more than my tetrapartite poem “If My Name Were Moon Tonight…” with twelve stanzas. You also get the chance to watch my dynamic animation produced in high resolution (1920 x 1280) synchronized perfectly to Debussy’s Clair de Lune. The effects are going to be great on the large screen of your desktop or laptop. Moreover, you should be able to see that the entire post from top to bottom is full of eye-catching animations.

        This animation-intensive post is the result of my dramatic attempt to bring the Full Moon alive, so to speak, in the form of Music Animation with Dynamic Visualization presented in high definition and imbued with a scintillating full moon surrounded by eye-catching astronomical phenomena and stellar activities!

        There is also the opportunity to savour my own rendition of “Clair de Lune” recorded on the organ. I look forward to interacting with you and reading your feedback at my said post.

        In the post, you can also use the provided weblinks or buttons to access an earlier version of the post that is presented entirely in English.

        Yours sincerely,
        SoundEagle

        Liked by 1 person

      2. Dear Cassa Bassa,

        I am delighted that my poem is to your liking. Thank you for your compliment. Moreover, I would be very grateful if you would kindly leave a comment there as a token of your visit to the post entitled “If My Name Were Moon Tonight… (假如今夜我的名字叫月亮…)“. You are very welcome to copy and paste some or all of your previous reply as part of your forthcoming comment to be submitted to the comment section of the said post, to which your esteemed reply clearly pertains and also belongs. Please feel free to expand on your comment if you have additional matters to convey about the post and any salient aspects of its contents. Thank you in anticipation.

        May you enjoy a wonderful weekend!

        Yours sincerely,
        SoundEagle

        Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s