致姑丈

文静内向的姑丈是他家庭坚实的靠山
工作踏实分担内务爱护妻子教育女儿
家人受益于姑丈的智慧是可贵的财富
姑丈不在了但美好的记忆如回声常在

31 thoughts on “致姑丈”

1. If only I could read it… I’m sure it’s beautiful 🖤🖤

   LikeLiked by 3 people

   Reply
   1. It’s a tribute to my uncle who passed away recently.

      LikeLiked by 1 person

      Reply
      1. 🖤🖤🖤

         LikeLiked by 1 person

      2. 💚💚💚

         LikeLiked by 1 person

2. Reading this with Google Translate I like how the memories of the uncle continue to echo after he is gone.

   LikeLiked by 2 people

   Reply
   1. Thank you for taking the time to translate and read. I appreciate you. Yes when we grow older we so lose love ones, loving memories live on.

      LikeLiked by 1 person

      Reply
3. Are you in this photo? Bottom row on the left?

   LikeLiked by 2 people

   Reply
   1. Yes has to be. When was it taken?

      LikeLiked by 1 person

      Reply
      1. I was 13 I think

         LikeLiked by 1 person

      2. Cool. Which one is your uncle?

         Sorry about his passing 😦 💙

         LikeLike

      3. Top left second

         LikeLiked by 1 person

      4. Oh yes, I can see that :). Resemblance makes sense.

         LikeLike

   2. Yes red top white pants….my face looks like a bun…😂

      LikeLiked by 1 person

      Reply
      1. Haha 😂. I was thinking more that you looked perfectly symmetrical, and so much more composed than everyone else lol. A perfectionist in the making 😉.

         LikeLiked by 1 person

      2. hahaha

         LikeLiked by 1 person

      3. 😁

         LikeLike

      4. You have a very symmetrical face even.

         LikeLiked by 1 person

      5. Not so now. I have a musculen side and a feminine side

         LikeLiked by 1 person

      6. Haha what. I have a Stallone side and a Schwarzenegger side 😂.

         LikeLiked by 1 person

      7. 🤭🤣😂

         LikeLiked by 1 person

      8. 😜

         LikeLike

4. I read the translation.. and there is wisdom through those treasured memories

   LikeLiked by 2 people

   Reply
   1. Thanks for taking the time to do that. I appreciate you.

      LikeLiked by 1 person

      Reply
5. l love the picture! I am sure it holds so many memories.
   Blessings! ♥♥

   LikeLiked by 2 people

   Reply
   1. Yes a family portrait is sentimental.

      LikeLiked by 1 person

      Reply
6. May he rest in peace. Memories will keep him alive.

   LikeLiked by 2 people

   Reply
   1. Thank you T! 💚

      LikeLiked by 1 person

      Reply
7. I used Google to translate:

   “The quiet and introverted uncle is the solid backing of his family.
   Work is steadfast in sharing the housework, taking care of his wife, educating his daughter, and the family. The wisdom of the uncle is precious wealth.”

   My condolences for your loss, Cassa. Virtual hugs sent your way. ❤

   LikeLiked by 2 people

   Reply
   1. Thank you R! 💚

      LikeLiked by 1 person

      Reply
8. I too used a translator to read this, Cassa. What a touching tribute, and brilliant you created it in original language with an original photo. I wondered if you were one of the two girls on the right of photo, front row. Bravo for your art!
   Ford

   LikeLiked by 1 person

   Reply
   1. I am the front left teen wearing a red top and white pants, my face looks like a bun…😀

      LikeLiked by 1 person

      Reply