我把未寄的情书
埋到雪野
越冷
爱越深
I buried
the unsent love letters
into the snow
the colder
the deeper the love
情书 (Love Letter)
Skip to content
Flicker of Thoughts 
Google Translate gives this: “I put the unsent love letter buried in the snow the colder the deeper the love”. Usually that cold would suggest to me a lack of love, but it seems to imply the opposite here somehow.
LikeLiked by 1 person
Yes the unsent letter and cold, like unrequited love in a way, or love that is forbidden from a social norm.
LikeLiked by 1 person
Or a forbidden love that must be kept hidden.
LikeLiked by 1 person
The Google translater is not bad actually.
LikeLiked by 1 person
I updated the post by adopting the Google translation. Thanks Frank!
LikeLiked by 1 person
This is beautiful!⚘️
LikeLiked by 1 person
💚
LikeLiked by 1 person
Gorgeous write, Cassa. 🤍
LikeLiked by 1 person
Thanks Jeff! 💚
LikeLiked by 1 person
You’re welcome, Cassa. Always! 🤍
LikeLiked by 1 person
A hidden love to be preserved in ice?
LikeLiked by 1 person
Oh that’s a great interpretation !!!
LikeLiked by 1 person
🖤🖤🖤
LikeLiked by 1 person
Awesome to read! Thanks for sharing!
LikeLiked by 1 person
Reblogged this on johncoyote and commented:
Please read and enjoy the work of a amazing poet.
LikeLiked by 1 person
Thank you so much for the share John!
LikeLike
I loved the poetry. I kept my love letters. They became jewel of a life. I had. I did love this poem dear poet.
LikeLiked by 1 person