She lost him long time ago
ever since she deflected
whenever he asked her
what she was really thinking
#songshare – Arrogance Bikini
Arrogance Bikini – Emma Hoet & BLOWSOM
Main results
Chaque fois que l’été reviendra
Ce sera comme la première fois
L’éclat des visages
Sur le port près de moiL’ennui passe, on s’égare
Jusqu’à perdre notion du temps
Et le chant des cigales
Annonce la saisonEn bord de mer
Je m’agace, arrogance bikini
Rêve solitaire
Sur la plage, arrogance bikiniDa da da, da da da, da da da, da da da
Da da da, da da da (arrogance bikini)
Da da da, da da da, da da da, da da da
Da da da, da da da (arrogance bikini)Les mâts des voiliers loin devant
Jusque là dansaient doucement
Mais les vagues se préparent
À effacer le tempsDes beaux jours, des amours
Car c’est la fin du séjour
Quand vient l’heure du départ
Nostalgie m’entoureEn bord de mer
Je m’agace, arrogance bikini
Rêve solitaire
Sur la plage, arrogance bikiniDa da da, da da da, da da da, da da da
Da da da, da da da (arrogance bikini)
Da da da, da da da, da da da, da da da
Da da da, da da da (arrogance bikini)
#songshare – deja vu
Car rides to Malibu
Strawberry ice cream
One spoon for two
And trading jackets
Laughing ’bout how small it looks on you
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Watching reruns of Glee
Being annoying
Singing in harmony
I bet she’s bragging
To all her friends, saying you’re so unique, hmm
So when you gonna tell her
That we did that too?
She thinks it’s special
But it’s all reused
That was our place, I found it first
I made the jokes you tell to her when she’s with you
Do you get déjà vu when she’s with you?
Do you get déjà vu? (Ah), hmm
Do you get déjà vu, huh?
Do you call her
Almost say my name?
‘Cause let’s be honest
We kinda do sound the same
Another actress
I hate to think that I was just your type
I’ll bet that she knows Billy Joel
‘Cause you played her Uptown Girl
You’re singing it together
Now I bet you even tell her
How you love her
In between the chorus and the verse (ooh) (I love you)
So when you gonna tell her
That we did that too?
She thinks it’s special
But it’s all reused
That was the show we talked about
Played you the song she’s singing now when she’s with you
Do you get déjà vu when she’s with you?
Do you get déjà vu? Oh
Do you get déjà vu?
Strawberry ice cream in Malibu
Don’t act like we didn’t do that shit too
You’re trading jackets like we used to do
(Yeah, everything is all reused)
Play her piano, but she doesn’t know (oh, oh)
That I was the one who taught you Billy Joel (oh)
A different girl now, but there’s nothing new
(I know you get déjà vu)
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu
桑树下的恋人 Under the Mulberry Tree
记得那年仲夏的傍晚
漫天的青绿彩云见证
桑树下我们互相许愿
我们的爱情果实累累
如今我独自旧地重游
透熟的桑果额前嘲讽
三十来年的果盛果落
黑发的恋人如今鬓白
我们的爱情早已消失
如桑果从纯白到紫黑
Remember that summer evening
under the mulberry tree
sky full of green and cyan clouds
witnessed our pledge of love
would be like the ripen mulberries
Now I am revisiting the scene alone
the heavy mulberries dangling on my forehead
laughing at my naiveté
We were once young and pure
three decades of success and failure
we are now with silvery temples
our love had long been bruised
like the dark purple mulberries
#songshare – Porcelain
Beach Boy
黑暗的流星 (Meteor Blackout)
我一直在寻找暮夜里的繁星
竟然忘却了绵长的南方雨季
当碎星们尽力吸引我的目光
我却忽略了他们互放的光芒
I've been searching for the glorious stars in the ebony sky
forgetting the prolonged Southern monsoon season.
When the shooting stars gathered to attract my attention,
I was blind to their unifying light
and missed the splendid meteor.
Car Wash Bay Ponder
Beauty is far-fetched
When
Layers of shame and guilt
Ladened with self-disgust
My Heart
薰衣草 (Lavender)
You used to bring me lavenders at sunset
The subdued scent lulled me into peaceful sleep
I blushed when dreaming your fingers subtlety brushed my hand
Before sunrise I'd already waited patiently by the window
他曾经傍晚时给我带来薰衣草
静默的草香总平安地送我入眠
梦里为你手指轻拂擦过而腮红
初阳时分的窗边我已静静等待
Flicker of Thoughts 