#songshare – The Olive Tree

The Olive Tree – Chyi Yu

不要问我从哪里来
Do not ask me where I’m from

我的故乡在远方
My hometown is far away

为什么流浪
Why do I wander around

流浪远方 流浪
Wandering afar, wandering

为了天空飞翔的小鸟
For the little birds that soar through the sky

为了山间轻流的小溪
For the creeks that rush between the mountains

为了宽阔的草原
For the endless grasslands

流浪远方 流浪
Wandering afar, wandering

还有还有
Also, also

为了梦中的橄榄树 橄榄树
For that olive tree in my dreams, that olive tree

不要问我从哪里来
Do not ask me where I’m from

我的故乡在远方
My hometown is far away

为什么流浪
Why do I wander around

为什么流浪远方
Why do I wander to distant lands?

为了我梦中的橄榄树
For the olive tree in my dreams

不要问我从哪里来
Don’t ask me where I come from

我的故乡在远方
My hometown is far away

为什么流浪
Why do I wander around

流浪远方 流浪
Wandering afar, wandering

#songshare – 传奇

传奇 – 王菲

只是因为在人群中 多看了你一眼
再也没能忘掉你容颜
梦想着偶然能有一天再相见
从此我开始孤单思念

想你时 你在天边
想你时 你在眼前
想你时 你在脑海
想你时 你在心田

宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事 不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身旁 从未走远

只是因为在人群中 多看了你一眼
再也没能忘掉你容颜
梦想着偶然能有一天再相见
从此我开始孤单思念

想你时 你在天边
想你时 你在眼前
想你时 你在脑海
想你时 你在心田

宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事 不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身旁 从未走远

只是因为在人群中 多看了你一眼

#songshare – Last Romance

Last Romance – Sally Yeh

去流逝似金年月
如何令往昔留住
金光裡難在雨中重遇
前塵事倍添凌亂
晴陽升上
斜陽歸去
無論愛是否有緣
茫然在匆匆中打轉
如夢逝去瞬息萬變
心一片仍在嘆息懷念
仍然望往昔重現
無言的你無言的我
流逝去是苦與甜
模糊是當天一張臉
變得難辦
只有一片愁凝在臉
斜陽歸去
無論愛是否有緣
茫然在匆匆中打轉
變得難辦
只有一片愁凝在臉

#songshare – The Farewell Song

The Farewell Song

 

Outside the long pavilion, along the ancient route, fragrant green grass joins the sky,

I ask of you, as you go this time, when are you to return? When it’s time to come please don’t hesitate.
At the brink of the sky, at the corners of the earth, familiar friends wander in loneliness and far from home,
In life it is happy reunions that are rare; most often we bid farewell.

At the brink of the sky, at the corners of the earth, familiar friends wander in loneliness and far from home,
In life it is happy reunions that are rare; most often we bid farewell.

#songshare – The Moon Back Then

The Moon Back Then – Faye Wong

 

 

當時的月亮

作詞:林夕    作曲:李冰

當時我們聽著音樂
還好我忘了是誰唱 誰唱
當時桌上有一杯茶
還好我沒將它喝完 喝完
誰能告訴我 要有多堅強
才敢念念不忘

當時如果留在這裡
你頭髮已經有多長 多長
當時如果沒有告別
這大門會不會變成一道牆
有甚麼分別 能夠呼吸的
就不能夠放在身旁

看 當時的月亮
曾經代表誰的心 結果都一樣
看 當時的月亮
一夜之間化做今天的陽光

誰能告訴我 哪一種信仰
能夠讓人念念不忘

回頭看 當時的月亮
曾經代表誰的心 結果都一樣
看 當時的月亮
一夜之間化做今天的陽光

回頭看 當時的月亮
曾經代表誰的心 結果都一樣
看 當時的月亮
一夜之間化做今天的陽光

當時如果沒有甚麼
當時如果擁有甚麼
又會怎樣