薰衣草 (Lavender)

He used to bring me lavenders at sunset
The subdued scent lulled me into peaceful sleep
I blushed when dreaming your fingers subtlety brushed my hand
Before sunrise I'd already waited patiently by the window



他曾经傍晚时给我带来薰衣草
静默的草香总平安地送我入眠
梦里为你手指轻拂擦过而腮红
初阳时分的窗边我已静静等待

Lavender Dance

You slip on the lilac dresses
and run towards the meadow

Soon you are all in positions
in accordance with the choreography

When the bees sing
you start to slow dance
in sunshine yellow

Every cloud in the sky
knows you are exceedingly happy